3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ MOV ]
1:11. പ്രിയനേ, നന്മയല്ലാതെ തിന്മ അനുകരിക്കരുതു; നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ ആകുന്നു; തിന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ദൈവത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ NET ]
1:11. Dear friend, do not imitate what is bad but what is good. The one who does good is of God; the one who does what is bad has not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ NLT ]
1:11. Dear friend, don't let this bad example influence you. Follow only what is good. Remember that those who do good prove that they are God's children, and those who do evil prove that they do not know God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ASV ]
1:11. Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ESV ]
1:11. Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ KJV ]
1:11. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ RSV ]
1:11. Beloved, do not imitate evil but imitate good. He who does good is of God; he who does evil has not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ RV ]
1:11. Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ YLT ]
1:11. Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ERVEN ]
1:11. My dear friend, don't follow what is bad; follow what is good. Whoever does what is good is from God. But whoever does evil has never known God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ WEB ]
1:11. Beloved, don\'t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn\'t seen God.
3 യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ KJVP ]
1:11. Beloved G27 , follow G3401 not G3361 that which is evil, G2556 but G235 that which is good. G18 He that doeth good G15 is G2076 of G1537 God: G2316 but G1161 he that doeth evil G2554 hath not G3756 seen G3708 God. G2316

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP